Me voici de retour au présent.  « Back to life, back to reality ! »  Finie l’interminable farniente de la convalescence.  Loin d’en être fâchée je dois dire !

J’ai repris mes pinceaux, mes toiles, mes thèmes et mes guenilles et je bas la semelle dans le pays des incompris !

Bon.  Blague à part, je me suis finalement remise à travailler.  J’ai fait cette grande toile qui me titillait depuis un bon bout et je suis heureuse du résultat!  Je m’apprête maintenant à commencer ma série « Irlande » avec tous les trémolos que cela me procure.

C’est énervant de changer ses pénates de place !  Troquer une atmosphère pour une autre, sortir des sentiers battus.  Insécurisant, déstabilisant mais aussi vraiment trippant.  Je me pousse à oser.  J’essaie de sortir du cadre et d’éviter les clichés.  Je me parle et je me dis que s’il y a UNE place au monde où j’ai réellement toute la liberté, la latitude, c’est bien sur mes toiles !  Et c’est, ma foi, assez grisant.

Je me suis aussi amusée à participer à un concours de nouvelles que j’ai vu passer dans Facebook.  Les plus curieux d’entre vous devraient être en mesure de lire mon texte ici, aux alentours du 15 novembre!

Donc, je peins, j’écris, je vis!

Je n’ai pas grand-chose à vous raconter pour l’instant mais je tenais à faire une petite mise à jour et rassurer mes lecteurs, si lecteurs il y a, que je suis toujours en vie et rétablie.

Au travers le retour de la routine, je découvre graduellement ce que représente le quotidien d’un artiste qui ne peut se consacrer entièrement à son art.  Il y a, bien sûr, toutes les frustrations que cela peut amener, soit!  Mais il y a aussi le lâcher-prise à faire sur ce point car, que voulez-vous, il faut bien payer ses comptes !  Pester sur le fait que je dois abandonner mes pinceaux et mes pigments pour aller gagner mon pain tous les jours ne fera que me rendre malheureuse et ne me mènera nulle part.  J’ai assez d’expérience pour savoir que ce genre de pensées négatives et idées noires ne feront qu’attirer de la merde dans ma vie!

Ça l’air évident quand je l’écris comme ça mais allez donc dire ça au bélier que je suis qui veut tout, tout de suite et ici !  (Désolée, elles me viennent toutes seules ces petites bribes de chansons aujourd’hui!  Mais, après tout, ici aussi tout m’est permis !).

Je réalise que j’ai un apprentissage à faire ici, un enseignement à comprendre et à intégrer dans mon quotidien.  Je dois apprendre que chaque chose arrive en son temps, me réconcilier avec le fait que la peinture et l’écriture feront désormais partie intégrante de mon quotidien sur le long terme.  Alors pourquoi chercher à tout bousculer, à précipiter les choses?

J’apprends la tempérance !  Beau défi !

Cela a au moins l’avantage de mettre en valeur les moments passés dans l’atelier. Petits fragments de bonheur, de sérénité, de calme.  Sur cette petite réflexion, je vous laisse pour retourner à mes images, chimères et autres folies.

∼

Eastern Standard Time

Here I am, back to the present.  « Back to life, back to reality!

Finished is the endless idleness of convalescence.  I am far from being angry about it, I must say!

So, I finally started to work again.  I did this large painting which titillated me for quite some time now and I’m happy with the results!

Now, I’m about to start my ‘Ireland’ series and this really sends shivers up my spine!

It’s quite unnerving to uproot oneself!  Barter for another atmosphere, stepping outside of the box.  It’s unsettling but also really trippy.  I push myself to dare.  I’m trying to get out of the framework and to avoid clichés.  I tell myself that if there is a place in the world where I actually have all the freedom, the latitude, it is in my paintings!  And it is pretty exhilarating.

I also had fun while participating in a short story writing competition that popped up in Facebook.  My most curious readers will be able to read my text here, around November 15!

So I paint, I write, I live!

I do not have much to talk about right now but I wanted to do a small update and reassure my readers (if there are readers…) that I’m still alive and back on my feet!

Through the return of the routine, I gradually discover what it’s like to be an artist who cannot devote herself entirely to her art.  There are, unfortunately, all the inherent frustrations that come with this reality!  But also there’s the letting go part that I have to learn because, you know… bills do have to get paid!

Even if I kept on ranting and raving about the fact that I have to abandon my brushes and pigments every day to go earn a living will not change or improve that situation, quite the opposite actually.  I have enough experience to know that this negative frame of mind will only attract crappy stuff in my life.

Sounds obvious when I write it like this but try to say this to the Aries in me who wants everything, right now and right here!

I realize that I have something important to learn, a lesson to understand and integrate into my daily life.  I have to understand that each thing comes in its own time.  Realize that painting and writing WILL be an integral part of my daily life for the rest of my life, if I can help it!  So why hustle to rush things?

I am learning temperance!  Nice challenge!

This at least has the advantage to highlight the moments spent in my studio. They are precious, peaceful fragments of happiness and serenity.

 On these thoughts, I’ll leave to return to my images, fantasies and other follies.